En la reciente noticia titulada Daniel Sancho prescinde de traductora al español y su abogado minimiza importancia de mensajes con Arrieta, se destaca la decisión del señor Sancho de no contar con una traductora al español en un determinado contexto. Su abogado, por su parte, ha minimizado la relevancia de los mensajes intercambiados con Arrieta, sugiriendo una interpretación menos grave de los mismos. Esta situación ha generado controversia y debate en torno a la comunicación entre ambas partes, así como a la gestión de información en el caso en cuestión. Es fundamental analizar con detenimiento las implicaciones de esta decisión y las posibles consecuencias legales que pueda acarrear en el desarrollo de los acontecimientos.
Tribunal en Tailandia analiza pruebas forenses y mensajes clave en juicio de Daniel Sancho
El tribunal de Koh Samui ha retomado este miércoles el juicio contra Daniel Sancho por el presunto asesinato de Edwin Arrieta, una vista oral a puerta cerrada a la que han vuelto a asistir los padres del acusado, Rodolfo Sancho y Silvia Bronchalo. Después de cinco días de parón por la celebración del Año Nuevo en Tailandia, los magistrados han escuchado a nuevos testigos de la Fiscalía, dos policías y un médico que participaron en la investigación del caso.
Durante la sesión se han presentado pruebas forenses, concretamente se han analizado las partes del cuerpo de Arrieta que fueron halladas en varios lugares de la isla de Koh Phangan y en el mar. Según el informe policial, se encontraron ocho de las al menos 17 partes en las que el cadáver del cirujano colombiano fue desmembrado. Entre las partes encontradas están la cabeza y la pelvis, pero nunca ha llegado a aparecer el tórax, clave para la autopsia.
Otra de las pruebas presentadas este miércoles ante el tribunal han sido los mensajes de móvil que intercambiaron Sancho y Arrieta el día antes de la muerte del colombiano.
Abogado minimiza importancia de mensajes y defensa busca acuerdo por homicidio imprudente
Carmen Balfagón, abogada de la familia Sancho: Todo lo que se está contando son mentiras y ganas de hacer daño innecesario. El abogado tailandés de Sancho, Apichart Srinual, ha restado importancia a esas pruebas presentadas por la Fiscalía y ha señalado ante la prensa que los mensajes no dicen nada importante. Asimismo, se ha mostrado satisfecho con el desarrollo de la sesión.
Daniel Sancho, por su parte, ha vuelto a hacer preguntas a todos los testigos, siempre bajo permiso del tribunal, y su defensa asegura que está más satisfecho con el sistema de traducción, que tantos problemas dio en la primera semana del juicio. Ahora Sancho ha decidido prescindir de la traducción al español, que realizaba una traductora por videoconferencia desde Bangkok, y las declaraciones solo se traducen al inglés, idioma que domina el acusado y que permite una mayor fluidez en la vista. La traducción al español se reincorporará cuando declaren los testigos españoles de la defensa, a partir del 25 de abril.
El abogado español de Daniel Sancho, Marcos García Montes, se ha mostrado este miércoles dispuesto a negociar con la acusación, aunque ha dejado claro que un acuerdo solo pasa por aceptar ambas partes que fue un homicidio imprudente. Así lo ha explicado en una entrevista en Rac1, en la que ha insistido en que hubo una pelea previa porque Arrieta intentó violar a su cliente y que en ningún caso se trató de un asesinato premeditado.
Deja una respuesta