Una controvertida discusión ha estallado en las redes sociales después de que un clip viral mostrara a una joven en un bar de carretera ordenando un bocadillo y siendo corregida por el camarero, quien insistía en que lo correcto era llamarlo sándwich. La divergencia de opiniones entre los internautas ha generado un intenso debate sobre la terminología adecuada para referirse a este tipo de preparación culinaria. ¿Cuál es el término correcto? ¿Sándwich o bocadillo? La respuesta no es tan sencilla como parece.
Aunque en Latinoamérica y España se hable el mismo idioma, lo cierto es que debido a las diferencias de los dialectos, en muchos casos se pueden vivir confusiones. Y es que, lo que para unos puede significar una palabra, para otros puede ser algo completamente diferente.
Prueba de ello ha sido lo que le ha pasado a Marustefanoli, una joven uruguaya viviendo en España. La confusión comenzó cuando la joven, que se encontraba en un bar de carretera, pidió un sándwich de jamón y queso pensando que sería el típico sándwich mixto.
Sin embargo, cuando el camarero le trajo su pedido, no era lo que ella se había imaginado. El resultado fue un pequeño bocadillo de jamón serrano y lo que parece ser queso manchego. En España pides un sándwich de jamón y queso y te traen esto. O sea la cantidad de queso. pero qué es esto, expresó la joven en su perfil de TikTok.
Tanto el pan, como el tipo de jamón o el poco queso que tenía, todo fue una tragedia para la joven. Y es que, aunque ha asegurado que estaba delicioso y se lo comió encantada, lo cierto es que no era lo que ella hubiera querido en un primer momento.
Por eso, no dudó en compartirlo en su perfil de TikTok. Lo que ella no se había imaginado es que su publicación se llenase de cientos de comentarios de españoles, asegurando que no puede generalizar y que seguramente fuera culpa suya por no especificar.
Entre los comentarios más repetidos se encontraban frases como Donde se ponga un buen pan de molde con jamón York y queso de lonchas, que se quite un bocata de jamón serrano y queso manchego, o Pediste un bocadillo, a mí no me vaciles.
La polémica sigue en redes sociales, y es que la pregunta sigue en el aire: ¿sándwich o bocadillo?
Deja una respuesta